Hashi logoHashi.org
A searchable database of cultural exchange opportunities between America and South East Asia

English Japanese Korean
Volunteer Opportunities (USA) | 자원봉사 기회(미국) |
Construction/Environmental
Habitat for Humanity. "Building homes and hope around the world." Men, women, youth volunteer to help building/rebuilding homes in areas that need it the most. Disaster response, Low-income homes, etc.
http://www.habitat.org/
Telephone: (229) 924-6935, ext. 2551 or 2552

건설/환경분야
Habitat for Humanity. "Building homes and hope around the world."
대상은 성인 남녀 또는 젊은이들로서, 대부분 재난이나 저임금 소득자를 위한 주택건설 또는 재건설에 참여하여, 자원봉사하게 됩니다.
관련 홈페이지는 http://www.habitat.org/
전화번호는 (229) 924-6935 교환) 2551 또는 2552

建設・環境
ハビタット・フォー・ヒューマニティー「世界中に家と希望を造る」、は、男女の比較的若い方のボランティアを募集しています。内容は、自然災害にあった方や低所得者の方等の家の建設及び再建のお手伝いです。 ホームページ
http://www.habitat.org/
電話: (229) 924-6935, ext. 2551 or 2552 メール

Media Volunteers
Independant Media Centers - The IMC is a collective of independent media organizations and hundreds of journalists offering grassroots, non-corporate coverage. Indymedia is a democratic media outlet for the creation of radical, objective, and passionate tellings of truth.

인디팬던트 미디어 센타 -- 아이엠씨(IMC)는 풀뿌리 민주주의(grassroots)과 비법인 취재범위를 제공하는 인디펜던트 미디어 협회들과 수백명의 저널리스트들로 구성되어 있는 단체입니다. 인디미디어(Indymedia)는 철저하고 객관적이며 열성어린 진실만을 전하는 대중적인 지방매체입니다.

The organization is also committed to being a safe and welcoming space for all people. The IMC is actively working against the dynamics of sexism, racism, classism, heterosexism, and ageism that are present in our society and within Indymedia itself. http://www.indymedia.org/en/index.shtml

이 조직은 또한 모든사람을 위해 안전하고 환영하는 공간이 되기 위해 노력하고 있다. 아이엠씨는 우리사회와 인디미디어내에 존재하는 성차별주의, 인종차별주의, 계급주의, 동성연애주의와 그 밖의 노인차별주의 역동력에 저항하며 적극적으로 활동하고 있습니다.

報道ボランティア
独立メディアセンター、アイメムシーは独立報道組織と多数の草の根運動や非組織で報道をしているジャーナリストの集団です。インディーメディアは進歩的で客観的そして情熱的な報道をする民主的な報道組織です。 この組織は安全で温かい場所を人々に提供します。アイエムシーは現代の社会及びインディーメディア内に存在する性的差別、人種差別、階級差別、異性愛主義 (同性愛への偏見的主張)、年齢差別などに強く反対します。 ホームページhttp://www.indymedia.org/en/index.shtml

Various Volunteer Organizations | 다양한 자원봉사단체조직
* Americorps is a network of service programs. Check out local offerings.

각종 서비스 프로그램. 지역내 제공하는 프로그램을 알아보시기 바랍니다. 관련웹싸이트는 http://www.americorps.gov/ 입니다.

アメリコープはボランティアサービスのプログラムです。地域のボランティアポジションをチェック下さい。ホームページhttp://www.americorps.gov/

* CCTG for International Volunteer Work in Africa and Central America.

아프리카나 중미아메리카지역을 대상을 지원하고자하는 인터내셔날 자원봉사자를 위한 단체. 한국어판 관련싸이트는 http://www.cctg.org/kr/입니다.

シーシーティージーアフリカと中央アメリカでの国際的なボランティア。ホームページhttp://www.cctg.org/

* Cross-Cultural Solutions is a nonprofit that sends volunteers abroad to provide humanitarian assistance with their programs in China, Ghana, India, Peru, and Russia, and also offers programs to travel and learn about the people and cultures of these areas.

인도주의적 차원에서 중국, 가나, 인디아, 페루, 러시아등에자원봉사를 지원해주는 비영리 단체이며, 이 지역에 사는 사람들과 문화를 배우고 여행하기 위한 프로그램도 제공합니다. http://www.crossculturalsolutions.org/

クロスカルチュラルソルーションは中国、ガーナ、インド、ペルーそしてロシアへ、人道主義に関するボランティア人員を送る非営利団体です。また、これらの地域の人々と文化を知るための旅行プログラムも行っています。 ホームページhttp://www.crossculturalsolutions.org/

* Frequently-asked-questions (FAQ) for Nonprofit Organizations answers a wide range of topics including fund raising,volunteerism, training, marketing, management/boards, and more.

비영리단체를 위한 FAQ(자주 묻는 질문과 응답): 자선모금, 자원봉사, 훈련, 마케팅, 경영/이사회등에 관련하여 폭넓은 주제에 관련하여 응답해줍니다.

ホームページ Frequently-asked-questions (FAQ) for Nonprofit Organizationsには、非営利団体に関するよくきかれる質問と答えが、幅広いトピック(資金集め、ボランティア精神、トレーニング、マーケティング(市場)、マーネージメント、委員会など)に関して掲載されています。

* International Volunteer Projects (CIEE) provides short-term volunteer opportunities for individuals who would like to do environmental or community service work as part of an international team.

(국제자원봉사프로젝트): 해외팀의 멤버로서 환경관련 또는 지역단체봉사를 원하는 개인이, 단기간동안 자원봉사를 할 수 있도록 기회를 제공합니다.

シーアイエーエー(国際ボランティアプロジェクト)は個人向けの短期ボランティアポジションを提供しています。内容は国際チームの一員としての環境、地域に関するボランティアです。ホームページ

* The St. Vincent Pallotti Center promotes national lay volunteer service opportunities in Church-based programs.

성 빈센트 팔로띠 센터:성당을 주축으로한 평신도로서의 자원봉사를 장려합니다. http://www.pallotticenter.org/

セントビンセント・パロッティ・センターは教会ベースの伝道ボランティアポジションを提供します。ホームページhttp://www.pallotticenter.org/

* The Internet Non Profit Center provides free, fast, and easy access to information on nonprofit organizations, wise giving practices, and issues of concern to donors and volunteers.

The Internet Non Profit Center : 비영리단체, 자유활동, 기부자와 자원봉사들에 관한 이슈등에 대한 정보를 신속하고 쉽게, 무료로 얻을 수 있습니다. 관련싸이트는 http://www.idealist.org/info/Nonprofits/ 입니다.

インターネット・ノンプロフィットセンターは非営利団体に関する、寄贈(寄付)者とボランティアの人々への無料、迅速、そして簡単な情報アクセスをします。 ホームページhttp://www.idealist.org/info/Nonprofits

* Nonprofit Organizations on the Internet lists over five dozen organizations from the ACLU to World Conservation.

인터넷을 통해 ACLU(American Civil Liberties Union), The World Conservation Union(IUCN)에 달하기까지 60여개의 비영리단체이름이 목록에 올라와 있습니다.

エーシーエルユー(ACLU、American Civil Liberties Union)は世界環境保護に関する50以上の組織をリストしています。

* National and International Volunteering Information lists environmental related jobs, internships, field research expeditions, voluntary organizations, and general volunteer information.

환경관련 취업, 인턴쉽, 현장조사탐험대, 자원봉사단체 및 일반자원봉사관련 정보등을 알려줍니다.

国内・国際ボランティアインフォメーションは環境に関する仕事、インターンシップ、フィールドリサーチ旅行、ボランティア組織、そして一般的なボランティアの情報を提供しています。

* SCI International Voluntary Service Worldwide volunteer placement for generalists in short term 2 week workcamps and long term 3-12 month social service or non profit community grassroots projects. Dates: Year round long term and mainly Summer short term programs. Costs: $65 - $125. Contact: SCI International Voluntary Service, 814 40th Street, NE, Seattle, WA 98105; phone 206-545-6585, fax 206-545-6585

짧게는 2주간 봉사캠프에 참여하거나, 길게는 3~12개월동안 사회복지활동이나 비영리 지역사회의 grassroot(풀뿌리 민주주의) 프로젝트에 참여하기 위한 세계각국의 자원봉사자를 채용합니다. 단기 프로그램은 주로 여름에 있으며, 장기 프로그램은 연중 오픈합니다.비용은 65불~125불이며, 연락처는 SCI International Voluntary Service, 814 40th Street, NE, Seattle, WA 98105, 전화번호는 206-545-6585, 팩스번호는fax 206-545-6585.

エスシーアイ、インターナショナルボランティアサービスは、短期2週間のワークキャンプから長期3-12ヶ月(主に夏)の非営利、地域、草の根プロジェクトを世界中に、ジェネラリスト(万能型人間)に提供しています。費用は65ドルから125ドルです。連絡先SCI International Voluntary Service, 814 40th Street, NE, Seattle, WA 98105、USA; 電話206-545-6585, ファックス 206-545-6585

* Shepherd's Centers of America coordinates 100 centers throughout the US and Canada focusing on enriching older adults' lives with opportunities for service to others, self expression, meaningful work, and close friendships.

미국와 캐나다 전 지역에 걸쳐 100여군데의 센터가 있고, 주로 노인들로 하여금 타인을 위한 서비스기회, 자신표현, 의의있는 일, 그 밖의 친구간의 우호증진등의 기회를 통해 삶을 풍요롭게 할 수 있도록 도와줍니다. 관련 웹싸이트는 http://www.shepherdcenters.org/ 입니다.

シェファーズ・センターオブアメリカはアメリカとカナダに100のセンターを持つ、お年寄りのための、他の人へのサービス、自己表現、やりがいのある仕事、そして、フレンドシップを提供しています。 ホームページhttp://www.shepherdcenters.org/

* Humana International People to People Various international projects including environment, education, ChildAid, HIV/AIDS, relief and refugee aid, agriculture, second-hand clothes sales.

환경, 아동구호활동, HIV감염증/에이즈감염자구호활동, 난민구호, 농경 및 재활용의류판매등 국제적으로 다양한 활동을 펴고 있습니다. http://www.humana.org/

フマナ・インターナショナル・ピーポー・トゥー・ピーポーは様々な国際プロジェクトを提供しています。環境、教育、子どもの保護、HIV/AIDS、救済、難民保護、農業、中古衣糧の販売などを行っています。 ホームページhttp://www.humana.org/


* Action Without Borders A very usefull and extensive site offering a global clearinghouse of nonprofit and volunteering resources.

비영리기관과 자원봉사관련 정보와 관련된 글로벌 정보센터를 제공하는 매우 유용하고 포괄적인 싸이트입니다.

「国境なき活動」は地球規模で非営利団体とボランティアの資料を提供しています。ホームページ日本語http://www.idealist.org/if/idealist/ja/Home/default?sid=84403820-168-Qyq

* The Institute for Global Communications publishes a directory of environmental and progressive organizations and their resources.

환경, 진보적인 경향의 기관및 관련정보에 관한 명부를 출판합니다.

インスティテュート・オブ・グローバル・コミュニケーションズは環境とその進歩的な組織の資料を提供しています。
© Copy right hashi.org, 2006. All rights reserved.